Spoiler dado pelo Jared em Chicago

Na reunião com fans realizada na Convenção do passado fim-de-semana o Jared deu alguns pormenores sobre um episódio futuro.

Podem ler a descrição do encontro aqui, o spoiler encontra-se abaixo.

Someone asked him about if he knows/will we find out how he got out of hell -- and he said that really hadn't come up in what they were filming so far, though there is an ep coming up (he's seen the script) number 12, if I'm remembering correctly, that's going to go back in time (whether literally or just via flashbacks he didn't specify) and show Sam and Dean during the year between end of Swan Song and s6 -- and showing Sam watching but deliberately avoiding Dean. He sounded really enthusiastic about this ep so it sounds like it should be one with some answers in it. Someone asked about if we'll find out how he hooked up with the Campbells and he said yes, but that it was more about avoiding Dean than hooking up with them.

Perguntaram-lhe se ele sabe/nós vamos saber como é que ele saiu do Inferno - e ele disse que isso ainda não tinha surgido nas coisas que já tinham sido filmadas mas que há um episódio mais à frente (ele leu o guião) o número 12, se bem me lembro, que vai voltar ao passado (ele não disse se iam mesmo voltar ao passado ou se era apenas recordações) e mostrar o Sam e o Dean durante o ano entre Swan song e a temporada 6 - e vai mostrar Sam observando mas evitando deliberadamente o Dean. He pareceu muito entusiamado com este episódio por isso deve ser um episódio com algumas respostas. Alguém perguntou sobre se íamos descobrir como é que ele se juntou aos Campbells e ele disse que sim, mas que era mais sobre fugir do Dean do que juntar-se a eles.