Sinopse oficial do episódio 6.05

Fiquem com a sinopse oficial do episódio 6.05, que alguns sites dizem que é o 6.06... é um pouco confuso qual dos episódios irá ser transmitido primeiro.

"SUPERNATURAL” — (9:00-10:00 p.m. ET)
“You Can’t Handle the Truth” (TV-14, LV) (HDTV)

THE TRUTH HURTS — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) investigate a series of suicides and discover the victims were being told brutal truths that drove them crazy. They find out someone is invoking the Goddess of Truth, Veritas, forcing people to be cruelly honest against their will and Dean is the next victim. Dean is forced to tell Sam the truth about how he feels about his return from Hell. Rod Hardy directed the episode written by Eric Charmelo & Nicole Snyder with story by David Reed, Eric Charmelo and Nicole Snyder (#605).

"SOBRENATURAL” — (9:00-10:00 p.m. ET)
“Não consegues suportar a verdade"

A VERDADE MAGOA — Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam uma série de suicídios e descobrem que as vítimas ouviram verdades brutais que as levou à loucura. Eles descobrem que alguém anda a invocar a Deusa da Verdade, Veritas, obrigando as pessoas a ser cruelmente honestas contra a sua vontade e a próxima vítima é o Dean. Dean é obrigado a dizer a Sam a verdade dos seus sentimentos sobre o regresso de Sam do Inferno. Rod Hardy realizou o episódio escrito por Eric Charmelo & Nicole Snyder com história de David Reed, Eric Charmelo e Nicole Snyder (#605).

Fonte