quarta-feira, 22 de julho de 2009

TVGuide partilha excerto do guião do episódio 5.01


Fiquem com um pedaço para abrir o apetite, de uma cena entre Dean e --> Meg<--. Está em português e digo-vos que foi emocionante traduzir este texto inédito, que como já sabem, contém spoilers:

---> De noite num motel...

Dean debate-se ao mesmo tempo que... a porta do quarto do motel se abre. Uma bela mulher na casa dos 30 entra acompanhada de um demónio seu protegido.

Bela mulher: Sempre soube que eras grande, estúpido,lento e chato Dean, mas nunca sonhei que fosses tão VIP. Quer dizer, é suposto meteres medo ao diabo? Tu? Se eu soubesse o que sei hoje tinha-te arrancado essa cara linda à muito tempo atrás.

Dean (com um arrepio na espinha)

...Ruby...

Bela mulher : tenta outra vez... Mais para trás no tempo.

Dean: Meg... <---

Fonte/Source:
supernatural_tv

5 comentários:

Ana disse...

Fiquei mesmo com vontade de ver o episódio! Ehehe

Anónimo disse...

ai que medo gente!!!!!!!!! ame g sempre me deu medo so perida pro YEDe pro aliter claro! mas deixa eu processar se o dean acorda num quarto de motel isso quer dize que algo ou alguem tira ele o sam de la a tempo ante que eles vissem "Lu" tvz seja o cas o nosso anjo camarada fofo!

bj cau!

fich disse...

já caiu de um predio,já ficou pessoida,já foi exorcizada...e já mataram o espirito dela! como ela volta?!

Lili disse...

Pelo que percebi da historia da Meg ela foi apenas exorcizada. ou seja o espirito dela n "morreu".

Kelita disse...

muahahhaahha! o poder! Meg is back!
eu quero ver este episódio!!
yeeeeeeeeee!

estou contigo Ana!

E é como a Lili disse; a Meg não tinha morrido. somente tinha sido enviada para o inferno com o exorcismo. mas o espírito dela não foi destruído! muahahahah

bjs